-
1 That is something!
Разговорное выражение: Замечательно! (That is something, that is something. - Замечательно, просто замечательно.) -
2 downright
ˈdaunraɪt
1. прил.
1) уст. направленный вниз;
идущий строго вниз Syn: vertical
2) а) прямой, открытый, честный;
определенный Syn: direct, straightforward, plain, definite, honest, upright б) полный, совершенный He is a downright atheist. ≈ Он абсолютный (закоренелый) атеист. Syn: outright, thorough
2. нареч.
1) совершенно, явно downright handsome ≈ совершенно очаровательный downright mean ≈ ужасно подлый Syn: absolutely, quite
2) уст. прямо, решительно, откровенно Syn: forthright прямой, открытый, честный - * sort of man прямой человек( эмоционально-усилительно) совершенный, полный - * fool круглый /набитый/ дурак;
пень пнем - * scoundrel отъявленный /откровенный/ мерзавец - * no категорическое нет - * truth чистая правда - * lie явная /наглая/ ложь - * nonsense абсолютная чепуха( эмоционально-усилительно) совершенно, явно;
просто;
прямо - * scared явно напуганный - * unpleasant крайне неприятный - it's * good of you это просто замечательно с вашей стороны - he refused * он отказал(ся) наотрез downright отъявленный ~ прямой, откровенный, честный ~ совершенно, явно ~ явный;
очевидныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downright
-
3 downright
1. [ʹdaʋnraıt] a1. прямой, открытый, честный2. эмоц.-усил. совершенный, полныйdownright fool - круглый /набитый/ дурак; ≅ пень пнём
downright scoundrel - отъявленный /откровенный/ мерзавец
2. [ʹdaʋnraıt] adv эмоц.-усил.downright lie - явная /наглая/ ложь
совершенно, явно; просто; прямо -
4 marvelous
изумительный, удивительный, чудесный - what * weather! какая чудесная погода! - isn't it *? это просто замечательно, правда? (the *) в грам. знач. сущ.: чудесное, непостижимоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marvelous
-
5 marvelous
-
6 Staat
m -(e)s, -en1) государство, державаein Staat im Staate — юр. государство в государствеTrennung von Staat und Kirche — отделение церкви от государстваdie Staaten — разг. Штаты ( о США)3) pl ист. сословное представительство (напр., Генеральные Штаты во Франции)4) тк. sg наряд, туалет; парадная одеждаin vollem Staat erscheinen — явиться при полном параде5) тк. sg великолепие, блеск, роскошь, пышность; щегольствоStaat machen (mit etw. D) — блистать, щеголять (чем-л.)großen Staat machen — жить на широкую ногу ( с большой пышностью, с блеском)es ist ein (wahrer) Staat, wie sie ihre Kinder erzogen haben — просто замечательно, как они воспитали своих детей -
7 ding hao
Сленг: все отлично!, здорово!, прекрасно!, просто замечательно!, о'кей! -
8 ding hau
Сленг: все отлично!, здорово!, прекрасно!, просто замечательно!, о'кей! -
9 ding ho
Сленг: все отлично!, здорово!, прекрасно!, просто замечательно!, о'кей! -
10 ding how
Сленг: все отлично!, здорово!, прекрасно!, просто замечательно!, "скорей!", о'кей! -
11 isn't it marvellous?
Общая лексика: это просто замечательно, правда? -
12 isn't it marvelous?
Общая лексика: это просто замечательно, правда? -
13 it's downright good of you
Общая лексика: это просто замечательно с вашей стороныУниверсальный англо-русский словарь > it's downright good of you
-
14 nothing short of amazing
Общая лексика: просто замечательноУниверсальный англо-русский словарь > nothing short of amazing
-
15 Just peachy!
фраз. Просто замечательно!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Just peachy!
-
16 Pracht
/: es ist eine (wahre) Prachtdaß es (nur so) eine Pracht ist просто замечательно, великолепнона удивление. Die Verpflegung [die Unterkunft, die Landschaft] ist hier eine wahre Pracht.Sie tanzten, daß es nur so eine Pracht war.Es war eine wahre Pracht, wie er ihm die Meinung sagte.Sie ließ ihn abblitzen, daß es eine Pracht war.Weißt du schon, die Prüfung wurde vom Freitag auf den Dienstag verlegt. Das ist eine wahre Pracht!Der Kleine läuft schon, so schön, daß es eine Pracht ist. die kalte Pracht уст. ирон. парадная комната, где никто не живёт. Es war für mich eine große Ehre, daß man mich in die kalte Pracht führte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pracht
-
17 marvel(l)ous
[ʹmɑ:v(ə)ləs] a1. изумительный, удивительный, чудесныйwhat marvel(l)ous weather! - какая чудесная погода!
isn't it marvel(l)ous? - это просто замечательно, правда?
2. (the marvel(l)ous) в грам. знач. сущ. чудесное, непостижимое -
18 marvel(l)ous
[ʹmɑ:v(ə)ləs] a1. изумительный, удивительный, чудесныйwhat marvel(l)ous weather! - какая чудесная погода!
isn't it marvel(l)ous? - это просто замечательно, правда?
2. (the marvel(l)ous) в грам. знач. сущ. чудесное, непостижимое -
19 champion
-
20 icing on the cake
n infmlIf that were true it'd be icing on the cake — Если бы это было так, тогда все было бы в ажуре
The new dictionary of modern spoken language > icing on the cake
См. также в других словарях:
замечательно — мирово, чудно, упоительно, на диво, попсово, блистательно, чудесно, изумительно, обалденно, сочно, как бог, роскошно, шикарно, клево, сочняк, на удивление, блестяще, поразительно, прекрасно, дивно, волшебно, на славу, бесподобно, кайфово,… … Словарь синонимов
просто караул! — замечательно Словарь русских синонимов. просто караул! нареч, кол во синонимов: 1 • замечательно (76) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
Просто поворот судьбы (фильм) — Просто поворот судьбы A Simple Twist Of Fate Жанр мелодрама Режи … Википедия
Просто поворот судьбы — A Simple Twist Of Fate Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
просто чума — нареч, кол во синонимов: 21 • бесподобно (46) • божественно (41) • великолепно (68) … Словарь синонимов
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
(грациозная )неуклюжесть — Вообще жираф одно из моих любимых животных в первую очередь из за манеры двигаться, вот ты правильно написала: грациозная неуклюжесть. Очень здорово. http://maryspiri.livejournal.com/26860.html. Мистер Сетна, все было просто… … Словарь оксюморонов русского языка
Ронни Джеймс Дио — Запрос «Дио» перенаправляется сюда; Об одноимённой группе см. Dio. Ронни Джеймс Дио Ronnie James Dio … Википедия
Герои вселенной «Назад в будущее» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ниже представлен список основных и второс … Википедия
Марио Пьюзо — Puzo Пьюзо, Марио (Puzo, Mario) (1920 1999) Американский писатель, критик, сценарист, беллетрист. Из семьи итальянских иммигрантов. Афоризмы, цитаты Марио Пьюзо. Puzo. Биография. • Крестный отец , (автор перевода не известен) 1969 • Дон Корлеоне… … Сводная энциклопедия афоризмов
Флетчер, Эндрю Джон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Флетчер. Эндрю Джон Младший Флетчер Andrew John Fletcher … Википедия